oihanguren.com

Itzulpenak → Papers, please

← Hasierara

Papers, please

Zorionak. Urriko Enplegu Loteria jokatu da. Zure izena atera da. Lanari berehala ekiteko, aurkeztu Onarpen Ministerioan, Grestingo mugako kontrolgunean. Apartamentu bat eskainiko zaio zure familiari Hego Grestinen, 8. klaseko etxebizitza bat.

Arstotzkako herritarra zara, mugakide duen Kolechia herrialdearekin 6 urteko gerra bat amaitu berri, mugako Grestin hiriaren erdia berea dela aldarrikatzen duen herrialdekoa. Eta Grestingo mugan kokatuta dagoen kontrolgunean immigrazio ikuskatzaile lana egitea tokatu zaizu.

Bisitan, lan bila edo herrialdea igarotzera datozen migratzaileen artean trafikatzaileak, espioiak eta terroristak daude ezkutaturik. Bidaiariek emandako dokumentuak aztertuz, eta Onarpen Ministerioak eskuragarri dituen ikuskatze-sistema primitiboak erabiliz, Arstotzkara nor sar daitekeen eta sarrera nori ukatu edo nor atxilotu erabaki behar duzu.

Hartutako erabaki bakoitzak bere ondorioa izango du.

Nola instalatu itzulpena

Deskargatu eu.zip fitxategia jarraian datorren esteka erabiliz, eta gorde direktorio honetan:

[Papers, please jokoaren direktorioa*]/loc

*: direktorio hau sistemaren arabera ezberdina izan daiteke. Adibidez, Ubuntun, eta Steam bidez instalatu baduzu jokoa:
/home/[erabiltzailea]/.steam/steam/steamapps/common/PapersPlease

Deskargatu itzulpena (azken eguneratzea: 2019-11-09)

Jokoari buruz

Egilea: Lucas Pope

Web ofiziala: https://papersplea.se

Game Erauntsiako artikuluak: Papers, please euskaraz / Paperak, mesedez