Benetako Amerika (V)

Edo beste Amerika. Amerika bihozbera bezain erreala baita, zoritxarrez, aurka gauzkan Amerika. Emakumeak elkarrengana biltzen hasi ziren emakume zirelako, euren emakume izaeragatik. Hori aldaketa itzela izan zen, eta AEBetan gertatu zen lehen aldiz modu zabal, argi eta antolatuan. 1968an ehortzi zuten sinbolikoki milaka emakumek feminitate tradizionala, hura izan zen The Burial of Traditional Womanhood. Eta zeremonia oraindik ez da bukatu baina hasi, benetan hasi, emakume pobreak eta emakume beltzak altxatu zirenean hasi zen, lehenengoz galdetu ziotenean elkarri: eta zu, zelan zagoz zu?

Anglizismoak

Derradan abiatzeko ez nagoela mailegu linguistikoen kontra, aitzitik, oso beharrezkoak ikusten ditudala ezein hizkuntza biziberritzeko. Hizkuntzek bizidunok airea bezala behar dituzte maileguak bizirauteko. Munduan ez hizkuntza inportanterik mailegurik ez duenik. Ingelesa bera lekuko. Lingua franca izanik ere antzinako lingua franca izan zen latinaren maileguz josita dago ingeles hiztegia.

Perlas informativas del mes de mayo

Benetako Amerika (IV)

Edo beste Amerika. Amerika bihozbera bezain erreala baita, zoritxarrez, aurka gauzkan Amerika. Eta beltzen iraultza bat-batean iritsi zen. Egia esan, sano arinagotik zetozen puztuz-puztuz ekaitzaren lainoak zerumugatik. Eguneroko umilazioen gogorrak horixe dauka: errepresioa arinkeriaz aplikatzen da maiz, baina gainezka egiten du gero. 30. hamarkadan Langston Hughesek jadanik arkatza hartua zuen profeta batek bezala:

Txabi Etxebarrieta gogoan, 40 urte igaro eta gero

Duela 40 urte, Txabi Etxebarrieta ETAko kidea bi tiroketatako protagonista izan zen. Batean, guardia zibil bat hil zuen. Bestean, bera hil zuten guardia zibilek. 23 urte baino ez zituen.