"Jainkoaren begiaren ikuspuntua hartu dut nobela honetan"

Joan Mari Irigoieni elkarrizketa

  Bestea da mundua nobelarekin itzuli da letren plazara Joan Mari Irigoien, 'Orbetarrak' trilogiaren lehen liburua eskainiz. Bere proiektu handi honi buruz joan gatzaizkio galdezka, baina bide batez bere obra osoaz hitz egin dugu, bere bizitzaz, iritziez...

Azkenean egia, baina berandu

Egia ez da sekula jakingo… sekretupean dauden agiriek ez badute argitzen behintzat. Hainbat eta hainbat dira egunero estaltzen zaizkigun gertaerak, boteretsuenek herritarrengana iristerik nahi ez duten informazioa. Herri honetan ere badugu horren esperientziarik, baita esperantzarik ere egunen batean, berandu izanda ere, izango ditugula inguruko hainbat gertaera misteriotsurentzako esplikazioa. Momentuz, mundu zabalera begira jarriko gara. Historia hurbilean –eta ez horren hurbilean- izan ditugun hainbat istorio lazgarriren benetako protagonistak agertzen joaten zaizkigu tarteka, desklasifikatutako agirien erritmoan. Azken urteotan hainbat argitu dira, nahiz eta gertaera horien biktimentzat berandu izan. Hona hemen adibide esanguratsu batzuk.

Gezurrak agerian: bahitutako doktorearen kasua

Karachin 2003an desagertu zen Aafia Siddiqui doktorea «terrorista arriskutsu" moduan aurkeztu digute estatubatuarrek. Etxekoek urteotan Afganistanen preso eduki dutela salatu dute.

Perlas informativas del mes de agosto

El polvorín Marruecos

Se llama Zahra Budkur, tiene veinte años, es estudiante en la Universidad de Marrakech. Por haber participado en una marcha de protesta fue golpeada por la policía, encarcelada junto con centenares de compañeros en la siniestra comisaría de la Plaza Jamaâ El Fna (visitada a diario por miles de turistas) y salvajemente torturada. Los guardias la obligaron a permanecer desnuda, mientras tenía sus menstruaciones, durante días, delante de sus camaradas. Para protestar, Zahra inició una huelga de hambre, y se halla en estado de coma. Su vida pende de un hilo (1).